Transfiguración del Señor
(6 de ago) (Id=521)
[col][Lect][ofre][pref][com][despcom]
Si la fiesta cae domingo se dice "Credo".
Antífona de Entrada
El día de la transfiguración apareció
el Espíritu Santo en una nube luminosa y se oyó la voz del Padre celestial que
decía: "Este es mi Hijo unigénito en quien he puesto todo mi amor;
Escúchenlo".
In splendénti nube Spíritus Sanctus visus est, patérna vox
audía est: Hic est Fílius
meus diléctus, in quo mihi bene complácuit:
ipsum audíte
Oración Colecta
Oremos:
Dios nuestro, que en la Transfiguración gloriosa de tu Hijo unigénito
fortaleciste nuestra fe con el testimonio de Moisés y Elías y nos dejaste
entrever la gloria que nos espera como hijos tuyos: concédenos seguir el
Evangelio de Cristo para compartir con él la herencia de tu Reino.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Amén.
Su vestido era blanco como nieve
Lectura del profeta Daniel
7, 9-10.13-14
Yo, Daniel, tuve una visión nocturna: vi que colocaban unos tronos y un anciano se sentó. Su
vestido era blanco como la nieve y sus cabellos, blancos como lana; Su trono,
llamas de fuego, con ruedas encendidas; Un río de fuego brotaba delante de ´El. Miles de miles le servían, millones y millones estaban
a sus órdenes. Comenzó el juicio y se abrieron los libros.
Yo seguí contemplando en mi visión nocturna y vi a
alguien semejante a un hijo de hombre, que venía entre los
nubes del cielo. Avanzó hacia el anciano de muchos siglos y fue introducido a
su presencia. Entonces recibió la soberanía, la gloria y el reino. Y todos los
pueblos, naciones y lenguas lo servían. Su poder nunca se acabará, porque es un
poder eterno, y su reino jamás será destruido.
Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.
Salmo Responsorial
Del salmo 96
Reina el Señor, alégrese la tierra.
Dóminus regnávit, Altíssimus
super omnem terram
Reina el Señor, alégrese la tierra;
cante de regocijo el mundo entero. Tinieblas y nubes rodean el trono del Señor
que se asienta en la justicia y el derecho.
Reina el Señor, alégrese
Dóminus
Los montes se derriten como era ante el
Señor de toda
Reina el Señor, alégrese
Dóminus
Tú Señor altísimo, estás muy por encima
de la tierra y mucho más en alto que los dioses.
Reina el Señor, alégrese
Dóminus
Nosotros escuchamos esta voz del cielo
Lectura de la segunda carta del apóstol san Pedro
1, 16-19
Hermanos: Cuando les anunciamos la venida
gloriosa y llena de poder de nuestro Señor Jesucristo, no lo hicimos fundados
en fábulas hechas con astucia, sino por haberlo visto con nuestros propios ojos
en toda su grandeza. En efecto, Dios lo llenó de gloria y honor, cuando la
sublime voz del Padre resonó sobre él, diciendo:
"Este es mi Hijo amado, en quien Yo me complazco".
Y nosotros escuchamos esta voz, venida del cielo, mientras estábamos con el Señor
en la montaña santa. Tenemos también la firmísima
palabra de los profetas, a la que con toda razón ustedes consideran
como una lámpara que ilumina en la oscuridad, hasta que despunte el día y el
lucero de la mañana amanezca en los corazones de ustedes.
Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.
Aclamación
antes del Evangelio
Aleluya, aleluya.
Este es mi Hijo muy amado, dice el Señor, en quien tengo puestas todas mis
complacencias; escúchenlo.
Allelúia. Hic est
Fílius meus diléctus, in quo mihi bene complácuit: ipsum audíte. Allelúia
Aleluya.
Su rostro se puso resplandeciente como el sol
Lectura del santo
Evangelio según san Mateo
17, 1-9
Gloria a ti, Señor.
En aquel tiempo, Jesús tomó condigo a Pedro, a
Santiago y a Juan, el hermano de éste, y los hizo subir a solas con él a un
monte elevado. Ahí se transfiguró en su presencia: su rostro se puso
resplandeciente como el sol y sus vestiduras se volvieron blancas como
Entonces Pedro le dijo a Jesús:
"Señor, ¡qué bueno sería quedarnos aquí! Si quieres haremos aquí tres
chozas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías".
Cuando aún estaba hablando, una nube luminosa los cubrió y de ella salió una
voz que decía:
"Este es mi Hijo muy amado, en quien tengo puesta mis complacencias;
escúchenlo". Al oír esto, los discípulos cayeron rostro en tierra, llenos
de un gran temor. Jesús se acercó a ellos, los tocó y les dijo:
"Levántense y no teman". Alzando entonces los ojos, ya no vieron a
nadie más que a Jesús. Mientras bajaban del monte, Jesús les ordenó.
"No le cuenten a nadie lo que han visto, hasta que el Hijo del hombre haya
resucitado de entre los muertos".
Palabra del Señor.
Gloria a ti, Señor Jesús.
[Misa]
Este es mi Hijo amado
† Lectura del santo Evangelio según san
Marcos
9, 2-10
Gloria a ti, Señor.
En aquel tiempo, Jesús tomó consigo únicamente a
Pedro, a Santiago y a Juan, los llevó a solas a una montaña muy alta y se
transfiguró en su presencia. Sus vestiduras se volvieron de una blancura
deslumbrante, como nadie en el mundo podría blanquearlos. Se les aparecieron
también Elías y Moisés, que conversaban con Jesús.
Pedro tomó la palabra y dijo a Jesús:
"Maestro, ¡qué bien estamos aquí! Hagamos tres chozas: una para ti, otra
para Moisés y otra para Elías".
Estaban tan asustados que no sabía lo que decía.
Vino entonces una nube que los cubrió y se oyó una voz desde la nube:
"Este es mi Hijo amado; escúchenlo".
De pronto, cuando miraron a su alrededor, vieron sólo a Jesús con ellos. Al
bajar de la montaña, les encargó severamente que no contaran a nadie lo que
habían visto hasta que el Hijo del hombre hubiera resucitado de entre los
muertos.
Palabra del Señor.
Gloria a ti, Señor Jesús.
Mientras oraba, su rostro cambió de aspecto
Lectura
del santo Evangelio según san Lucas
9, 28b-26
Gloria a ti, Señor.
En
aquel tiempo, Jesús se hizo acompañar de Pedro, Santiago y Juan, y subió a un
monte para hacer oración. Mientras oraba, su rostro cambió de aspecto y sus
vestiduras se hicieron blancas y relampagueantes. De pronto aparecieron
conversando con él dos personajes, rodeados de esplendor: eran Moisés y Elías.
Y hablaban de la muerte que le esperaba en Jerusalén.
Pedro y sus compañeros estaban rendidos de sueño; pero, despertándose, vieron
la gloria de Jesús y de los que estaban con él. Cuando éstos se retiraban,
Pedro le dijo a Jesús:
"Maestro, sería bueno que nos quedáramos aquí y que hiciéramos tres
chozas: una para ti, una para Moisés y otra para Elías", sin saber lo que
decía.
No había terminado de hablar, cuando se formó una nube que los cubrió; y ellos,
al verse envueltos por la nube, se llenaron de miedo. De la nube salió una voz
que decía:
"Este es mi Hijo, mi escogido; escúchenlo". Cuando cesó la voz, se
quedó Jesús solo.
Los discípulos guardaron silencio y por entonces no dijeron a nadie nada de lo
que habían visto.
Palabra del Señor.
Gloria a ti, Señor Jesús.
Celebrante:
Invoquemos, hermanos y hermanas, a Dios, nuestro Padre, que al revelarnos la
gloria de su Hijo amado, nos muestra la esperanza a la que estamos llamados:
Respondemos a cada petición: Te rogamos, Señor, óyenos.
Para que Dios conceda a las Iglesias del
Oriente que hoy celebran con gran solemnidad la Transfiguración de Jesucristo,
encontrar su gozo en el hecho de que la luz de la gloria del Señor resplandezca
sobre ellas, roguemos al Señor
Te rogamos, Señor, óyenos.
Para que quienes empiezan a sentirse
atraídos por Jesús y su Evangelio, encuentren quién los ayude a transformar la
simple admiración en una fe plena en Jesucristo, roguemos al Señor.
Te rogamos, Señor, óyenos.
Para que Dios fortalezca a los enfermos, con
la esperanza de que su frágil condición será transformada según el modelo de la
condición gloriosa de Jesucristo, roguemos al Señor.
Te rogamos, Señor, óyenos.
Para que el Dios de la gloria, que nos llama
a vivir en su presencia, nos conceda el espíritu de contemplación y oración, de
manera que gustemos ya desde ahora el gozo que nos prepara en el cielo,
roguemos al Señor.
Te rogamos, Señor, óyenos.
Celebrante:
Escucha nuestra oración, Dios todopoderoso y eterno, e ilumínanos con tu
gracia, para que vivamos siempre a la espera de la manifestación de Jesucristo,
que vive y reina por los siglos de los siglos.
Amén.
Santifica, Señor, los dones que te presentamos y,
por la Transfiguración de tu Hijo, haz que esta Eucaristía nos purifique de
todos nuestros pecados.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
El misterio de la Transfiguración
En verdad es justo y necesario es nuestro deber y
salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios
todopoderoso y eterno.
Porque Cristo nuestro Señor reveló su gloria ante los testigos que él escogió;
y revistió con máximo esplendor su cuerpo, en todo semejante al nuestro, para
quitar el corazón de sus discípulos del escándalo de la cruz y anunciar que
toda la Iglesia, su cuerpo, habría de participar de la gloria que tan
admirablemente resplandecía en Cristo, su cabeza.
Por eso,
con los ángeles que te cantan en el cielo, nosotros te alabamos en la tierra
diciendo sin cesar:
[Misa]
Cuando Cristo se manifieste, seremos
semejantes a él, porque lo veremos tal cual es.
Cum Christus apparúerit,
símiles ei érimus quóniam vidébimus sícuti est
Oración
después de la Comunión
Oremos:
Que la comunión que hemos recibido nos asemeje, Señor, cada día más a tu Hijo,
cuya gloria quisiste manifestarnos en su Transfiguración.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Amén
.